In 1957, the Saar Protectorate rejoined the Federal Republic as the Saarland. في عام 1957 انضمت محمية سار إلى الجمهورية الاتحادية لتكون ولاية سارلاند.
Saar Protectorate (1947–1956), not colonial or amical, but a former part of Germany that would by referendum return to it, in fact a re-edition of a former League of Nations mandate. محمية سار (1947–1956) ليست بمستعمرة ولكنها كانت قسم سابق من ألمانيا عاد إليها بعد عقد استفتاء ووقعت تحت انتداب عصبة الأمم.
As France opposed the inclusion of the Saarland in the Federal Republic of Germany until 1956, they administered it separately from Germany as the Saar Protectorate. حيث أن فرنسا عارضت إدراج سارلاند كجزء من جمهورية ألمانيا الاتحادية حتى عام 1956، حيث تمت إدارة سارلاند على أنها جزء منفصل عن ألمانيا تحت اسم محمية سار.
As France opposed the inclusion of the Saarland in the Federal Republic of Germany until 1956, they administered it separately from Germany as the Saar Protectorate. حيث أن فرنسا عارضت إدراج سارلاند كجزء من جمهورية ألمانيا الاتحادية حتى عام 1956، حيث تمت إدارة سارلاند على أنها جزء منفصل عن ألمانيا تحت اسم محمية سار.
From 1957, when the French-occupied Saar Protectorate was returned and formed into the Saarland, the Federal Republic consisted of ten states, which are referred to as the "Old States" today. اعتباراً من عام 1957 عندما أُعيدت محمية سار التي كانت فرنسا قد احتلتها صارت ولاية سارلاند وبذلك تألفت جمهورية ألمانيا الاتحادية من عشرة ولايات، والتي يشار إليها اليوم باسم "الولايات القديمة".
Formed in 1948, in what was then the Saar Protectorate, the Saarländischer Fußball Bund (SFB) became the organising body of football in the region, when Saar was split from the rest of occupied Germany. تأسست في عام 1948 ، في ما كان آنذاك (محمية سار) ، أصبح أس أف بي او جمعية سارلاند لكرة القدمالهيئة المنظمة لكرة القدم في المنطقة ، عندما كان سار منقسم عن بقية ألمانيا المحتلة.
On 16 February 1946, France disentangled the Saar from the Allied zones of occupation and established the separate Saar Protectorate, which was no longer under the joint Allied jurisdiction by the Allied Control Council for Germany. في 16 فبراير 1946، قامت فرنسا بفصل منطقة سار عن بقية المناطق الخاضعة لسيطرة قوات الحلفاء، وأعلنت إنشاء محمية منفصلة فيها وأطلقت عليها اسم محمية سار، بحيث تصبح هذه المحمية الجديدة خارج إدارة مجلس الحلفاء المختص بإدارة ألمانيا.
جوال إصدار